ピノキオのぼうけん

デズニーでもお馴染みの童話、
「ピノキオのぼうけん」

今回はなんと「絵本で英会話」１００話目のエピソードです。2020年の３月にこの番組を始めましたが、2年間あっという間に経ちました。皆さん、応援いつも本当にありがとうございます。ゼロの状態からのスタート、始めたころはどのマイクを買ったらいいのかも分からず、音声の編集をしたこともありませんでした。失敗したらどうしよう？誰も聞いてくれなかったどうしよう？不安はたくさんありました。何かを始めるには勇気がいりますよね。

そして記念すべき１００話は「ピノキオ」をお伝えしたいと思います。ピノキオはイタリアの有名な子供の物語「ピノキオの冒険」の主人公です。1883年にカルロ・コッローディが書きました。ピノキオは児童文学の中でも最も有名な物語で色々なバージョンがありますが、一番有名なのは1940年にリリースされたディズニーのアニメーションだと思います。ピノキオはお話が長いので、エピソード１００と１０１話の二つに分けてお伝えしたいと思います。それではカルロ・コッローディ作のディズニー版とは少し違う「ピノキオPart1」をどうぞお楽しみください。

この絵本を英語と日本語で聴く

下のアップルポッドキャストのプレイヤー、又は「今すぐ無料で聴く」からお好みのプレイヤーで聴けます。

「ピノキオのぼうけん」パート１

「ピノキオのぼうけん」パート2

絵本の詳細

作：Carol Collodi（カルロ・コッローディ), 1883年

翻訳：HIRO（絵本で英会話）

出版社：著作権無効

物語のあらすじ

自分に正直でありつつ相手と良い関係を築いていく生き方。

昔々ある小さな村に、ゼペットという心の優しいおもちゃ職人が住んでいました。彼には妻や子供がおらず、ひとりぼっちでした。

そんなある日、ゼペットは操り人形の男の子、ピノキオを作りました。「本当の男の子だったら素敵だろうに。」と願うゼペット、すると青い妖精が魔法でピノキオに命を授けます。ヤンチャなピノキオは沢山の誘惑に騙され、たくさんの苦難に遭遇します。ピノキオは本当の男の子になれるのでしょうか？

オリジナルの「ピノキオ」、デズニーのイメージと全く違いますよね！