バイリンガル絵本企画！
おひさまの
たまご
THE SUN EGG
絵本で英会話
初のバイリンガル絵本
ポッドキャスト「絵本で英会話」のエピソード112話でご紹介したエルサ・べスコフ作の「おひさまのたまご」を無料電子絵本として出版しました！
オーディオ・バイリンガル版はこちらからお聴きください
電子絵本はこちらからお読みください
携帯でご覧の場合は “Click to view in fullscreen”と書かれているアイコンをタッチし、携帯を横にして全画面で読むことができます。横にスワイプすると絵本の様にページをめくることができます。
パソコンでご覧の場合は右下にある「」のアイコン（プリントの右）をクリックして全画面で読むことができます。
絵本の詳細
作・絵：エルサ・ベスコフ 作（1932年）
英訳：HIRO（絵本で英会話）
日本語訳：大久保ゆう
「絵本で英会話」自作ＰＤＦ版 2022年9月17日
大久保ゆうさんが2012年6月14日に日本語訳して自作したＰＤＦ版を「絵本で英会話」が英訳し、カラー編集をしました。
＊この翻訳は「クリエイティブ・コモンズ表示2.1日本ライセンス」(https://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/)によって公開されています。上記のライセンスに従って、訳者に断りなく自由に利用・複製・再配布することができます。
作者について
エルサ・ベスコフ（作・絵）
Elsa Beskow
1874 - 1953
児童文学作家・イラストレーター
スウェーデンを代表する絵本作家であり、児童本額作家や挿絵家としても活躍した。 1897年に出版されたデビュー作である「ちいさな ちいさな おばあちゃん（Sagan om den lilla, lilla gumman）」は、21世紀になっても読み継がれているクラシカルな作品となっている。
HIRO（英訳）
Hiroshi Daniel Noda
「絵本で英会話」ポッドキャスター
オーストラリア国立大学、国家安全保障研究科 修士 [Australian National University]
10歳からオーストラリアに移り住み、現地の政府機関で活躍する経験を持ち、オーストラリア政府の官公庁等が定める殊勲章とオーストラリア国家記念日功績賞を受賞している。現在は個人の会社を経営しながら、ポッドキャストを運営している。