絵本で英会話 ｜ 物語から、英語と世界へ。
せかいいちおいしいスープ
村の人たちとスープのお話を紹介しています。
過去の作品紹介です。掲載当時の配信案内を含みます。現在聴ける内容は、配信先の表示をご確認ください。
フランスの民話、
「せかいいちおいしいスープ」
皆さんにご紹介する今回の世界の絵本はフランスの民話 The Stone Soup「せかいいちおいしいスープ」です。
食べ物を分けたくない村人たちを納得させて、どんどん村人達から食べ物を引き出す面白いお話しです。
日本では、「３びきのヤギのガラガラドン」でも有名なマーシャ・ブラウンさん作が描いた絵本もあります。
この絵本をバイリンガルで聴く
下のアップルポッドキャストのプレイヤー、又は「番組の配信先を見る」からお好みのプレイヤーで聴けます
Apple Podcasts
Spotify
Amazon Music
Voicy絵本の詳細
作：作者不明・フランスの民話
翻訳：HIRO（絵本で英会話）
出版社：著作権無効
物語のあらすじ
分け合いは優しさ、愛そして幸せに繋がる
魔法の石から作れる世界一おいしいスープ。でもそのスープには「他人と分け合う」という大切な材料が必要です。あなたなら食糧不足でも、見知らぬ人に食べ物を分けてあげる事が出来ますか？それは、心のゆとりと自由な心があってこそ出来る行為。そんな事を教えてくれるお話しです。
マーシャ・ブラウンさん作、こみや ゆうさん訳のせかいいちおいしいスープ
「せかいいちおいしいスープ」 に出てくる単語とフレーズ
聴いたあとに、親子でひとこと。
みんなで持ち寄ったら、何ができるかな？
答えは、日本語でも指さしでも。違う考えも、一緒に楽しんでみましょう。