絵本で英会話 ｜ 物語から、英語と世界へ。
おばあさんとブタ
おばあさんと子ブタのお話を紹介しています。
過去の作品紹介です。掲載当時の配信案内を含みます。現在聴ける内容は、配信先の表示をご確認ください。
イギリスのおはなし、
「おばあさんとブタ」
皆さんにお伝えするお話しは、有名なイギリスの民話 “THE OLD WOMAN AND HER PIG”「おばあさんとブタ」です。おばあさんが子ブタを買って家に帰ろうとしますが、途中で柵を越えてくれません。色々な動物や物に助けを求めますが、誰も助けてくれません。さて、おばあさんはお家に帰れるのでしょうか？とても愉快なイギリスのお話しをお楽しみください。
この絵本を英語と日本語で聴く
下のアップルポッドキャストのプレイヤー、又は「番組の配信先を見る」からお好みのプレイヤーで聴けます。
Apple Podcasts
Spotify
Amazon Music
Voicy絵本の詳細
作：ジョウジフ・ジェーコブス 作
翻訳：HIRO（絵本で英会話）
出版社：著作権無効
物語のあらすじ
人生、山あり谷あり
ラッキーに銀貨を掃除中に見つけたおばあさんは市場でブタを買いに行きます。しかし帰り道の途中、ブタは柵を越えてくれなくて誰も手つだってくれません。
「いい時があれば悪い時もある」、このように人生にはバランスがあると思います。つらい事や困った事はずっと続きません。そして逆に、人生は山あり谷ありだからこそ、いい時は何倍にも大きな喜びになって人生が楽しく感じるのかもしれません。
おばあさんとブタ、柵をブタが越えてくれないシーン
「おばあさんとブタ」 に出てくる単語とフレーズ
聴いたあとに、親子でひとこと。
帰り道で困ったら、誰に相談したい？
答えは、日本語でも指さしでも。違う考えも、一緒に楽しんでみましょう。